Notizie da Israele

Italian

(1)
La nave degli Stati Uniti che servirà come asse centrale per la distruzione delle armi chimiche più tossiche della Siria si prepara a lasciare la Virginia in circa due settimane per quello che sarà una inedita, complessa missione mai sperimentata prima.

(2)
Un certo numero di domande rimangono circa come l'arsenale di armi chimiche della Siria sarà distrutto e cosa sarà fatto con il materiale di scarto prodotto.

English

US ship preps for Syria chemical weapons mission

(1)
The US ship that will serve as the lynchpin for the destruction of Syria’s most toxic chemical weapons is preparing to leave Virginia in about two weeks for what will be an unprecedented, complex mission.

Officials familiar with the plan say that the MV Cape Ray is expected to run through sea trials in the coming days and could leave for Italy as early as Jan. 3. 

The officials say that two high-tech machines designed to reduce the chemicals to inert material have been bolted to the ship. 

The officials are not authorized to discuss the plans by name and requested anonymity.

(2)

A number of questions remain about how Syria’s chemical weapons arsenal will be destroyed, including what will be done with the material.

Link:

http://www.timesofisrael.com/us-ship-preps-for-syria-chemical-weapons-mission/